Richtlinie zur Verwendung von Cookie-Dateien

Diese Richtlinie zur Verwendung von Cookie-Dateien (im Folgenden — Cookie-Richtlinie) beschreibt, welche Cookie-Dateien und ähnliche Technologien auf der Website oboronhim.ru (im Folgenden — Website) verwendet werden, zu welchen Zwecken und für welche Dauer sowie wie der Nutzer ihre Verwendung ablehnen kann.

Verantwortlicher der Website ist OOO Oborona (ООО «Оборона») (OGRN 1107746985202, INN 7704770665). Die Cookie-Richtlinie ist Bestandteil der Datenschutzrichtlinie.

1. Was sind Cookie-Dateien?

Cookie-Dateien sind kleine Textdateien, die eine Website im Browser des Nutzers speichert und bei späteren Zugriffen ausliest. Sie ermöglichen es der Website, den Zustand zwischen Anfragen zu speichern, zum Beispiel zu erkennen, dass eine Anfrage vom selben Browser stammt.

Zu den ähnlichen Technologien gehört der lokale Browserspeicher (localStorage) — ein Mechanismus, mit dem die Website kleine Werte direkt im Browser speichert. Im Unterschied zu Cookie-Dateien werden diese Werte nicht an den Server übermittelt und verbleiben auf dem Gerät des Nutzers.

In der Gesetzgebung der Russischen Föderation gibt es kein gesondertes Gesetz über Cookie-Dateien. Wenn sich anhand von Cookie-Dateien jedoch eine natürliche Person direkt oder indirekt bestimmen lässt, handelt es sich bei diesen Daten um personenbezogene Daten, deren Verarbeitung gemäß dem Föderalen Gesetz vom 27.07.2006 Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ erfolgt.

2. Welche Cookie-Dateien verwendet die Website?

Die Website verwendet ausschließlich unbedingt erforderliche (technische) Cookie-Dateien. Sie gewährleisten die grundlegende Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der Formularübermittlung; ohne sie ist ein ordnungsgemäßer Betrieb der Website nicht möglich.

2.1. po-oboronxim-session

Zweck: Sitzungskennung. Ermöglicht die Zuordnung aufeinanderfolgender Anfragen eines Besuchers — insbesondere damit ein auf der Seite geöffnetes Formular beim Absenden korrekt verarbeitet werden kann.
Typ: unbedingt erforderlich, eigener Cookie (wird von der Website gesetzt).
Speicherdauer: 2 Stunden ab dem letzten Zugriff.
Besonderheiten: für Skripte auf der Seite nicht zugänglich (HttpOnly-Flag), wird nur an diese Website übermittelt (SameSite=Lax).

2.2. XSRF-TOKEN

Zweck: Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery (CSRF). Enthält ein Prüftoken, das bestätigt, dass das Formular von der Website selbst und nicht von einer fremden Ressource übermittelt wurde.
Typ: unbedingt erforderlich, eigener Cookie.
Speicherdauer: 2 Stunden.
Besonderheiten: wird von den Skripten der Website für das Absenden von Formularen ohne Neuladen der Seite ausgelesen; wird nur an diese Website übermittelt (SameSite=Lax).

3. Lokaler Browserspeicher

Die Website speichert folgende Werte auf dem Gerät des Nutzers. Sie werden nicht an den Server übermittelt, nicht zur Identifizierung des Nutzers verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt:

obx-cookie-choice — die im Hinweisbanner zu Cookie-Dateien getroffene Auswahl („akzeptiert“ oder „abgelehnt“). Wird gespeichert, damit das Banner nicht erneut angezeigt wird.
obx-lang-choice — die Information, dass der Hinweis, die Website in einer anderen Sprache zu öffnen, geschlossen wurde. Wird gespeichert, damit das Angebot nicht erneut angezeigt wird.
obx-herovid und entsprechende Werte für Hintergrundvideos — die Position der Videowiedergabe auf der Seite, damit das Video bei einer Rückkehr an derselben Stelle fortgesetzt wird.

Die genannten Werte werden gespeichert, bis sie vom Nutzer über die Funktionen des Browsers gelöscht werden.

4. Analyse- und Werbe-Cookie-Dateien

Derzeit verwendet die Website keine Analyse-, Statistik- oder Werbe-Cookie-Dateien, Besuchszähler, Pixel sozialer Netzwerke oder sonstige Tracking-Tools von Drittanbietern.

Falls solche Tools künftig eingebunden werden, werden sie erst nach Einholung der Einwilligung des Nutzers geladen, die durch das Anklicken der Schaltfläche „Akzeptieren“ im Hinweisbanner zu Cookie-Dateien erteilt wird. Vor Erteilung der Einwilligung werden die entsprechenden Skripte nicht geladen und keine Cookie-Dateien gesetzt. Diese Cookie-Richtlinie wird vor Beginn ihrer Nutzung um Angaben zu Zusammensetzung, Zweck und Speicherdauer dieser Dateien ergänzt.

5. Hinweisbanner und Verwaltung von Cookie-Dateien

Beim ersten Besuch der Website wird ein Hinweisbanner zu Cookie-Dateien mit zwei gleichberechtigten Schaltflächen — „Akzeptieren“ und „Ablehnen“ — angezeigt. Die Auswahl wird im lokalen Browserspeicher gespeichert und kann jederzeit durch Löschen der Websitedaten über die Browserfunktionen geändert werden.

Die Ablehnung von Cookie-Dateien beschränkt den Zugang zur Website und ihren Bereichen nicht: Die in Abschnitt 2 aufgeführten unbedingt erforderlichen Cookie-Dateien werden in jedem Fall verwendet, da ohne sie weder Formulare übermittelt noch Cross-Site-Request-Forgery-Angriffe verhindert werden können. Die Ablehnung bedeutet, dass optionale Cookie-Dateien (falls sie künftig hinzukommen) nicht verwendet werden.

Der Nutzer kann Cookie-Dateien auch selbst über die Browserfunktionen verwalten: gespeicherte Dateien anzeigen und löschen, ihre Installation vollständig oder für einzelne Websites untersagen und den privaten Browsermodus aktivieren. Die entsprechenden Einstellungen befinden sich in den Browseroptionen für Datenschutz und Websitedaten.

Eine vollständige Sperrung von Cookie-Dateien über den Browser führt dazu, dass das Absenden von Formularen auf der Website nicht möglich ist, da das Prüftoken zum Schutz vor CSRF nicht gespeichert und übermittelt werden kann.

6. Übermittlung von Daten an Dritte

Daten aus den von der Website verwendeten Cookie-Dateien werden nicht an Dritte und nicht in das Hoheitsgebiet ausländischer Staaten übermittelt. Alle Daten werden auf Servern eines russischen Hosting-Anbieters verarbeitet, die sich auf dem Gebiet der Russischen Föderation befinden.

7. Änderung der Cookie-Richtlinie

Der Verantwortliche ist berechtigt, Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie vorzunehmen. Die aktuelle Fassung ist auf der Website unter /cookies dauerhaft verfügbar. Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Verwendung von Cookie-Dateien sind an die E-Mail-Adresse privacy@oboronhim.ru zu richten.

Fassung vom 2. August 2026.

Dieses Dokument ist eine zu Informationszwecken bereitgestellte Übersetzung. Bei Abweichungen ist die russische Fassung maßgeblich.