Política de uso de cookies

La presente Política de uso de cookies (en adelante, la «Política de cookies») describe qué cookies y tecnologías similares se utilizan en el sitio web oboronhim.ru (en adelante, el «Sitio»), con qué finalidades, durante cuánto tiempo se conservan, a quién se transmiten y cómo el usuario puede rechazar su uso.

El operador del Sitio es la Sociedad de Responsabilidad Limitada «Oborona» (OOO «Oborona»), OGRN 1107746985202, INN/KPP 7704770665 / 503201001, dirección (domicilio social): 143032, región de Moscú, Odintsovo, aldea de Islavskoye, territorio SNT Sadko, 25/1. Dirección para consultas sobre el tratamiento de datos personales y cookies: privacy@oboronhim.ru.

La Política de cookies forma parte integrante de la Política de tratamiento de datos personales.

1. Aceptación de la Política de cookies

Al visitar el Sitio, se muestra al usuario un aviso sobre el uso de cookies con un enlace a la presente Política de cookies. Al continuar usando el Sitio, el usuario acepta el tratamiento de cookies en las condiciones de la presente Política de cookies. Pulsar «Acepto» confirma la lectura del aviso y lo oculta; la marca de que el aviso ha sido cerrado se guarda en el almacenamiento local del navegador para no volver a mostrarlo.

Si el usuario no está de acuerdo con las condiciones de la presente Política de cookies, puede prohibir o limitar el uso de cookies mediante su navegador (sección 8), utilizar la exclusión de Yandex Metrica (sección 5) o dejar de usar el Sitio.

2. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en el navegador del usuario y lee en solicitudes posteriores. Permiten al sitio conservar el estado entre solicitudes: por ejemplo, recordar que una solicitud procede del mismo navegador.

Entre las tecnologías similares se encuentra el almacenamiento local del navegador (localStorage), un mecanismo en el que el sitio guarda pequeños valores directamente en el navegador. A diferencia de las cookies, dichos valores no se transmiten al servidor y permanecen en el dispositivo del usuario.

La legislación de la Federación de Rusia no contiene una ley específica sobre cookies. No obstante, si los datos de las cookies permiten identificar directa o indirectamente a una persona física, tales datos son datos personales y su tratamiento se realiza conforme a la Ley Federal n.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, «Sobre datos personales».

3. Qué cookies utiliza el Sitio

3.1. Cookies estrictamente necesarias (técnicas)

Garantizan el funcionamiento básico del Sitio y la seguridad del envío de formularios; sin ellas el Sitio no puede funcionar correctamente y no es posible rechazarlas mientras se continúe usando el Sitio.

po-oboronxim-session — identificador de sesión. Vincula entre sí las solicitudes sucesivas de un mismo visitante, en particular para que un formulario abierto en una página pueda tratarse correctamente al enviarse. Cookie propia del Sitio. Plazo de conservación: 2 horas desde la última solicitud. No accesible a los scripts de la página (marca HttpOnly), se envía únicamente a este mismo sitio (SameSite=Lax).
XSRF-TOKEN — protección frente a la falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF). Contiene un token de verificación que confirma que el formulario se envió desde el propio Sitio y no desde un recurso ajeno. Cookie propia del Sitio. Plazo de conservación: 2 horas. Los scripts del Sitio la leen para enviar formularios sin recargar la página; se envía únicamente a este mismo sitio (SameSite=Lax).

3.2. Cookies analíticas

Las establece el servicio de analítica web Yandex Metrica (sección 5) y se utilizan para recopilar estadísticas de visitas despersonalizadas. Su composición y plazos de conservación se indican según la observación real en el Sitio y pueden ser modificados por el proveedor del servicio:

_ym_uid — identificador despersonalizado del navegador que permite distinguir a un visitante de otro y no contar como nuevas las visitas repetidas. Plazo de conservación: 1 año.
_ym_d — fecha de la primera visita al Sitio desde ese navegador. Plazo de conservación: 1 año.
_ym_isad — indicador de si el visitante utiliza un bloqueador de publicidad, empleado para la exactitud de las estadísticas. Plazo de conservación: alrededor de un día.
_ym_visorc — cookie técnica de Webvisor utilizada durante la grabación de una sesión. Cookie de sesión, plazo de conservación: menos de un día.

4. Almacenamiento local del navegador

El Sitio guarda en el dispositivo del usuario los siguientes valores. No se transmiten al servidor, no se utilizan para identificar al usuario y no se combinan con otros datos:

obx-cookie-choice — marca de que el aviso sobre el uso de cookies ha sido cerrado. Se guarda para que el aviso no vuelva a mostrarse.
obx-lang-choice — marca de que la propuesta de abrir el Sitio en otro idioma ha sido cerrada. Se guarda para que la propuesta no vuelva a mostrarse.
obx-herovid y valores similares para los vídeos de fondo — la posición de reproducción del vídeo en la página, para que al regresar el clip continúe desde el mismo punto.

Dichos valores se conservan hasta que el usuario los elimine mediante su navegador.

5. Yandex Metrica

Para recopilar estadísticas de visitas despersonalizadas, el Sitio utiliza el servicio de analítica web Yandex Metrica, prestado por OOO «YANDEX». El servicio se carga al abrir las páginas del Sitio.

Mediante Yandex Metrica se tratan, en particular: la dirección IP, información sobre el navegador y el sistema operativo, el tipo y las características del dispositivo, la resolución de pantalla, el idioma de la interfaz, la fuente de acceso al Sitio y la consulta de búsqueda (si existe), las direcciones de las páginas visitadas, la fecha, la hora y la duración de la visita, la secuencia de navegación dentro del Sitio, así como los identificadores despersonalizados indicados en la sección 3.2.

Webvisor. Dentro de Yandex Metrica puede utilizarse la función Webvisor, que graba las acciones del visitante en la página: movimientos del puntero, desplazamiento, clics e interacción con los elementos de la página. Esta función puede estar activada o desactivada por el Operador en cualquier momento; en la fecha de la versión vigente de la presente Política de cookies, su estado viene determinado por la configuración del Sitio. Los campos de formulario en los que el visitante introduce datos sobre sí mismo (nombre, teléfono, dirección de correo electrónico, denominación de la organización, texto del mensaje, así como el usuario y la contraseña del formulario de acceso) están marcados como ocultos a la grabación y su contenido no se guarda en las grabaciones de Webvisor.

Exclusión de Yandex Metrica. El usuario tiene derecho a excluirse de la recopilación de datos por Yandex Metrica en todos los sitios web mediante el mecanismo oficial de exclusión de Yandex: https://yandex.ru/support/metrica/general/opt-out.html. La exclusión no restringe el acceso al Sitio ni afecta al funcionamiento de sus secciones.

El Operador tiene derecho a dejar de utilizar Yandex Metrica en el Sitio en cualquier momento; en tal caso, las cookies correspondientes dejan de establecerse.

6. Finalidades del tratamiento de las cookies

garantizar el funcionamiento del Sitio, conservar el estado de la sesión y la configuración de idioma;
garantizar la seguridad del Sitio y proteger los formularios frente a ataques automatizados y entre sitios;
recopilar estadísticas de visitas despersonalizadas: número de visitantes, fuentes de acceso, páginas visitadas, duración de la visita;
analizar la usabilidad del Sitio y detectar errores en su funcionamiento con el fin de mejorar su estructura, contenido y navegación.

El Sitio no utiliza cookies para mostrar publicidad, realizar retargeting, elaborar perfiles publicitarios ni transferir datos a redes publicitarias.

7. Transferencia de datos a terceros

Los datos recopilados mediante Yandex Metrica son tratados por OOO «YANDEX» en las condiciones establecidas por dicha entidad para los usuarios del servicio. Los datos de las cookies no se transfieren a ningún otro tercero.

No se realiza transferencia transfronteriza de los datos de las cookies: los datos del Sitio se tratan en servidores de un proveedor de alojamiento ruso ubicados en el territorio de la Federación de Rusia, y Yandex Metrica es un servicio de una persona jurídica rusa.

8. Cómo rechazar las cookies

El usuario puede gestionar las cookies por sí mismo mediante su navegador: consultar y eliminar los archivos guardados, prohibir su instalación por completo o para sitios concretos y activar el modo de navegación privada. Los ajustes correspondientes se encuentran en las secciones del navegador dedicadas a la privacidad y a los datos de los sitios:

Google Chrome — «Configuración» → «Privacidad y seguridad» → «Cookies de terceros»;
Mozilla Firefox — «Ajustes» → «Privacidad y seguridad» → «Cookies y datos del sitio»;
Safari — «Ajustes» → «Privacidad» → «Gestionar datos de sitios web»;
Microsoft Edge — «Configuración» → «Cookies y permisos del sitio»;
Yandex Browser — «Configuración» → «Sistema» → «Configuración de sitios» → «Cookies»;
Opera — «Configuración» → «Privacidad y seguridad» → «Cookies y otros datos de sitios».

El rechazo de las cookies analíticas no restringe el acceso al Sitio ni a sus secciones. No obstante, la prohibición total de las cookies en el navegador hará imposible el envío de formularios en el Sitio, ya que el token de verificación de protección frente a CSRF no podrá guardarse ni transmitirse.

La eliminación de las cookies y de los valores del almacenamiento local ya guardados se realiza mediante el navegador, en la sección de borrado de los datos del Sitio.

9. Modificación de la Política de cookies

El Operador tiene derecho a introducir cambios en la presente Política de cookies. La versión vigente está permanentemente disponible en el Sitio en la dirección /cookies. Los cambios entran en vigor desde el momento de la publicación de la versión vigente en el Sitio. Las consultas relacionadas con el tratamiento de datos personales y el uso de cookies deben dirigirse a privacy@oboronhim.ru.

Versión de 7 de agosto de 2026.