Política de uso de cookies
La presente Política de uso de cookies (en adelante, la Política de cookies) describe qué archivos cookie y tecnologías análogas se utilizan en el sitio web oboronhim.ru (en adelante, el Sitio), con qué finalidades y durante cuánto tiempo, así como la forma en que el usuario puede rechazar su uso.
El Responsable del Sitio es OOO Oborona (ООО «Оборона») (OGRN 1107746985202, INN 7704770665). La Política de cookies forma parte integrante de la Política de tratamiento de datos personales.
1. Qué son los archivos cookie
Los archivos cookie son pequeños archivos de texto que el sitio guarda en el navegador del usuario y lee en accesos posteriores. Permiten al sitio conservar el estado entre solicitudes: por ejemplo, recordar que una solicitud procede del mismo navegador.
Entre las tecnologías análogas se encuentra el almacenamiento local del navegador (localStorage), un mecanismo en el que el sitio guarda pequeños valores directamente en el navegador. A diferencia de los archivos cookie, dichos valores no se transmiten al servidor y permanecen en el dispositivo del usuario.
En la legislación de la Federación de Rusia no existe una ley independiente sobre los archivos cookie. No obstante, si los datos de los archivos cookie permiten identificar directa o indirectamente a una persona física, dichos datos son personales y su tratamiento se realiza de conformidad con la Ley Federal de 27.07.2006 n.º 152-FZ «Sobre los datos personales».
2. Qué archivos cookie utiliza el Sitio
El Sitio utiliza únicamente archivos cookie estrictamente necesarios (técnicos). Garantizan el funcionamiento básico del Sitio y la seguridad del envío de formularios; sin ellos, el Sitio no puede funcionar correctamente.
2.1. po-oboronxim-session
- Finalidad: identificador de sesión. Permite vincular entre sí las solicitudes sucesivas de un mismo visitante, en particular para que un formulario abierto en la página pueda procesarse correctamente al enviarlo.
- Tipo: estrictamente necesario, propio (lo instala el Sitio).
- Plazo de conservación: 2 horas desde el último acceso.
- Características: no está disponible para los scripts de la página (indicador HttpOnly) y solo se transmite a este mismo sitio (SameSite=Lax).
2.2. XSRF-TOKEN
- Finalidad: protección frente a la falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF). Contiene un token de verificación que confirma que el formulario se ha enviado desde el propio Sitio y no desde un recurso de terceros.
- Tipo: estrictamente necesario, propio.
- Plazo de conservación: 2 horas.
- Características: los scripts del Sitio lo leen para enviar formularios sin recargar la página y solo se transmite a este mismo sitio (SameSite=Lax).
3. Almacenamiento local del navegador
El Sitio guarda en el dispositivo del usuario los siguientes valores. No se transmiten al servidor, no se utilizan para identificar al usuario ni se combinan con otros datos:
- obx-cookie-choice: elección realizada en el banner de aviso sobre los archivos cookie («aceptado» o «rechazado»). Se conserva para que el banner no vuelva a mostrarse.
- obx-lang-choice: indicación de que se ha cerrado la propuesta de abrir el Sitio en otro idioma. Se conserva para que la propuesta no vuelva a mostrarse.
- obx-herovid y valores análogos para los vídeos de fondo: posición de reproducción del vídeo en la página, para que al volver a ella el vídeo continúe desde el mismo punto.
Los valores indicados se conservan hasta que el usuario los elimine mediante las herramientas del navegador.
4. Archivos cookie analíticos y publicitarios
Actualmente, el Sitio no utiliza archivos cookie analíticos, estadísticos ni publicitarios, contadores de visitas, píxeles de redes sociales ni otras herramientas de seguimiento de servicios de terceros.
Si se conectaran dichas herramientas, se cargarían únicamente después de obtener el consentimiento del usuario, expresado al pulsar el botón «Aceptar» en el banner de aviso sobre los archivos cookie. Antes de obtener el consentimiento no se cargan los scripts correspondientes ni se instalan archivos cookie. La presente Política de cookies se completará con información sobre la composición, la finalidad y los plazos de conservación de dichos archivos antes de que comiencen a utilizarse.
5. Banner de aviso y gestión de los archivos cookie
En la primera visita al Sitio se muestra un banner de aviso sobre los archivos cookie con dos botones equivalentes: «Aceptar» y «Rechazar». La elección se conserva en el almacenamiento local del navegador y puede modificarse en cualquier momento borrando los datos del Sitio mediante las herramientas del navegador.
Rechazar los archivos cookie no limita el acceso al Sitio ni a sus secciones: los archivos cookie estrictamente necesarios enumerados en el apartado 2 se utilizan en cualquier caso, ya que sin ellos no son posibles el envío de formularios ni la protección frente a la falsificación de solicitudes entre sitios. El rechazo significa que no se utilizarán los archivos cookie no esenciales (si aparecen en el futuro).
El usuario también puede gestionar por sí mismo los archivos cookie mediante las herramientas del navegador: consultar y eliminar los archivos guardados, prohibir su instalación por completo o para determinados sitios y activar la navegación privada. Los ajustes correspondientes se encuentran en las secciones de configuración del navegador dedicadas a la privacidad y los datos de los sitios.
La prohibición total de los archivos cookie mediante el navegador hará imposible el envío de formularios en el Sitio, ya que el token de verificación de protección frente a CSRF no podrá guardarse ni transmitirse.
6. Transmisión de datos a terceros
Los datos de los archivos cookie utilizados por el Sitio no se transmiten a terceros ni al territorio de Estados extranjeros. Todos los datos se tratan en servidores de un proveedor ruso de alojamiento ubicados en el territorio de la Federación de Rusia.
7. Modificación de la Política de cookies
El Responsable tiene derecho a introducir modificaciones en la presente Política de cookies. La versión vigente está permanentemente disponible en el Sitio en /cookies. Las consultas relacionadas con el tratamiento de datos personales y el uso de archivos cookie deben enviarse a privacy@oboronhim.ru.
Versión de 2 de agosto de 2026.
Este documento es una traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión rusa.