יתושים בבית ובחלקה — אלה שתי משימות שונות
אותו תכשיר כמעט אף פעם אינו פועל היטב גם בחדר וגם במרפסת.
בכל אביב חוזרת על עצמה אותה טעות של קונים: אדם בוחר תכשיר אחד ומצפה שהוא יספק מענה לכל העונה. אך ההגנה בתוך מבנה ובאוויר הפתוח פועלות באופן שונה לחלוטין, והתכשירים בשני המצבים אינם ניתנים להחלפה זה בזה.
במבנה סגור פועלת הצטברות של החומר הפעיל באוויר. לכן מכשיר אידוי חשמלי עם לוחית או נוזל הוא פתרון לחדר השינה: הוא מיועד ללילה בחדר שחלונו סגור ומעלה בהדרגה את ריכוז החומר הפעיל בחלל. אם תוציאו אותו למרפסת, השפעתו תיעלם, משום שבאוויר הפתוח אי אפשר ליצור ריכוז כזה.
באוויר הפתוח המשימה שונה: ליצור אזור שלא נוח לשהות בו. ספירלות הדברה מתאימות לכך — הן בוערות כמה שעות ומגינות על שטח קטן סביבן: שולחן במרפסת, אזור מנוחה או ביתן. הרוח היא האויב העיקרי כאן, ולכן מציבים את הספירלה בצד שממנו מגיעה הרוח.
המקרה השלישי הוא הגנה על האדם עצמו כשהוא נע ממקום למקום. כאן לא מכשיר אידוי ולא ספירלת הדברה יעזרו, ופועלים רק תרסיסים דוחי חרקים שמיישמים על העור ועל הבגדים.
המסקנה המעשית למדף: שלוש צורות המוצר האלה אינן מתחרות זו בזו, אלא משלימות זו את זו. קונה שהסבירו לו זאת בדרך כלל יוצא בדרך כלל עם שלושה פריטים במקום עם פריט אחד — וחוזר מרוצה.
