الصراصير في أغسطس: دفء ورطوبة وأبواب مفتوحة
نهاية الصيف ذروة موسمية ثانية، وهي في المدينة أوضح من الأولى.
لا تدخل الصراصير في سبات بالمعنى المعتاد، فهي نشطة طوال العام في المبنى المدفأ. لكن أعدادها تزداد بوضوح في أغسطس، ولذلك أسباب عدة.
يسرّع الدفء والرطوبة المرتفعة النمو. وتسهّل الأبواب والنوافذ المفتوحة والتهوية الانتقال بين الأماكن. ويضاف إلى ذلك في المباني السكنية ومرافق تقديم الطعام حركة موسمية: أعمال الترميم والانتقال والمعالجات عند الجيران، فكل ذلك يدفع تجمعات الصراصير إلى التنقل نحو الأماكن التي لا يزعجها فيها أحد.
ومن الأمور المهمة التي تُغفل كثيرًا أن الصرصور لا يأتي «من الأوساخ»، بل من الجيران. فالشقة النظيفة تمامًا في مبنى يعاني مشكلة مشتركة تُصاب بالصراصير مثل أي شقة أخرى، عبر أنابيب الخدمات الرأسية وشبكات التهوية وقنوات الكابلات.
ومن بين أشكال المنتجات المخصصة للأماكن السكنية، تعطي الجلّات النتائج الأكثر قابلية للتنبؤ: فهي تعمل وفق مبدأ السلسلة، إذ يصبح الفرد الذي أكل الطُعم مصدرًا لتسميم الأفراد الأخرى، بمن فيهم من لم يصل إلى الطُعم. وتناسب المصائد ومحطات الطعوم الأماكن التي يلزم فيها شكل منتج مغلق، مثل المطبخ وبالقرب من المواد الغذائية وفي الأماكن التي يوجد فيها أطفال وحيوانات.