تزداد الدبابير عدوانيةً بحلول يوليو. ولهذا تفسير
يتغير سلوك المستعمرة مع تقدّم الموسم، ويتغير بدرجة كبيرة بحلول نهاية الصيف.
ليس الشعور بأن الدبابير تصبح أكثر إزعاجًا وشراسة في نهاية الصيف شعورًا ذاتيًا. فسلوكها يتغير فعلًا، والسبب في بنية دورة حياة المستعمرة.
تنمو المستعمرة في الربيع وبداية الصيف، وتنشغل الشغالات بإطعام اليرقات. وغذاء اليرقات بروتيني — حشرات وجيف ولحوم. وفي هذه الفترة تكون الدبابير نافعة بوصفها مفترسات، ولا تكاد تهتم بالإنسان.
ويتغير الوضع في يوليو وأغسطس. يقل عدد اليرقات، وتنخفض الحاجة إلى البروتين، بينما تحتاج الحشرات البالغة إلى الكربوهيدرات — أي الأطعمة الحلوة. وفي هذه الفترة تحديدًا تظهر الدبابير على الموائد، وبجوار حاويات القمامة، وفي أكشاك الفاكهة والمطابخ. وفي الوقت نفسه يزداد العدد الإجمالي للمستعمرة، وتضاف في نهاية الموسم منافسة على الموارد المستنزفة. ومن هنا تأتي الشراسة.
ما الذي يترتب على ذلك؟ أولًا، من الأفضل البحث عن العش وإزالته في بداية الصيف، حين يكون صغيرًا، لا في أغسطس حين يضم مئات الأفراد. وثانيًا، يتمثل الإجراء الرئيسي في النصف الثاني من الصيف في إزالة مصادر الأطعمة الحلوة: إغلاق المشروبات المحلاة، وعدم ترك الفاكهة والمربى مكشوفين، ومراقبة حالة حاويات القمامة.
أما السلامة، فالدبور، بخلاف النحلة، يلسع مرات عدة، ويطلق في الوقت نفسه فرمون إنذار يجذب أفرادًا آخرين من العش. ومحاولة إبعاد الدبابير بالتلويح باليدين أو ضربها هي أسوأ استراتيجية، ويكون ذلك خطرًا صريحًا بالقرب من العش. وإذا كان العش كبيرًا أو موجودًا في جدار أو علية أو مكان يصعب الوصول إليه، ولا سيما إذا كان أحد أفراد المنزل يعاني حساسية من اللسعات، فمن الأفضل إسناد هذه المهمة إلى متخصصين.
